DOKUFEST-I E SHPALL PROGRAMIN FILMIK
Sot, DokuFesti e ka shpallur programin filmik pėr edicionin e 9-tė tė festivalit i cili do tė mbahet ndėrmjet datave 31 Korrik-7 Gusht, 2010 nė Prizren, Kosovė. Festivali do t’i prezantojė 156 filma nga 34 shtete, tė selektuara nga mbi 1300 filma sa kanė arritur sivjet nė adresėn e Dokufest-it. Pėrveq kėsaj, sekcioni i DokuFestit pėr fėmijė dhe tė rritur, do t’i prezentojė 45 filma nė dy gara dhe dy programe speciale.
Risi e edicionit tė sivjetėm do tė jetė retrospektiva e filmbėrėsit tė
njohur tė Jugosllavisė,
Zelimir Zilnik dhe ajo e filmbėrėsit nga Filipinet Khvan de la Cruz.
Risi do tė sjellin edhe standet si: Spotlight Afghanistan, Cities on
Speed dhe Europe Next
Door.
Standi Made In Finland sivjet i dedikohet prodhimeve tė fundit filmike tė
dokumentarėve dhe tė filmave tė shkurtėr nė Finlandė.
Oberhausen on tour dhe DocumentarIst@DokuFest janė dy stande tė
pėrpiluara enkas pėr ta prenzanutar Fesitvalin e Filmit tė Shkurtėr tė Oberhausen-it nga
Gjermania dhe Festivalin e
Filmit nga Stambolli i Turqisė, DocumentarIst.
Pos pesė kategorive garuese DokuFest-i do ti japė edhe kėto tri
shpėrmblime:
Ēmimi i publikut i cili do tė ndahet nė bazė tė votave tė vizitorėve tė festivalit tė cilėt do t’i vlerėsojnė filmat pas shfaqjes sė tyre. Filmat e gjatė dhe tė shkurtėr qė janė nė garė si dhe filmat nga sekcioni View From The world kanė tė drejtė pėr tė garuar pėr Ēmimin e publikut.
Ēmimi pėr tė drejta tė njeriut do t’i ndahet filmit dokumentar i cili iu
referohet qėshtjeve tė tė drejtave tė njeriut dhe tė drejtėsisė nė shoqėri.
Ēmimi pėr tė porsaardhurin mė tė mirė (Best Newcomer Award) do tė ndahet pėr filmin e parė ose tė dytė tė njė filmbėrėsi nga nga gara pėr dokumentarin Ballkanik. Ky ēmim prezantohet nga Qendra pėr Dokumentar Ballkanik nė Sofje.
Filmat qė do tė garojnė nė GARĖN PĖR DOKUMENTARIN NDĖRKOMBĖTAR MĖ TĖ MIRĖ janė:
The Oath / Betimi/ SHBA, Jemen / Laura Poitras - Abu Jandal ėshtė njė
taksist nė Sana’a, nė Jemen. Kunati i tij Salim Hamdan ėshtė i burgosur nė Guantanamo dhe ky
ėshtė njeriu i parė i
cili pėrballet me gjykatėn kontraverze ushtarake.
A Film Unfinished / Njė film i papėrfunduar / Yael Hersonski – Ky film
ėshtė njė hulumtim pėr ta zbuluar tė vėrtetėn qė fshehet pas njėrit prej filmave mė misteriozė
tė propagandės naziste
tė xhiruar ndonjėherė nė Geton e Varshavės.
Beyond This Place / Pėrtej kėtij vendi/ Zvicėr / Kaleo La Belle - "I shkelmuar pėr 40 vite". Kjo ėshtė shprehja me tė cilėn e pėrshkruan jetėn e tij i biri i regjisorit, Cloud Rock La Belle.
Budrus / SHBA, Palestinė, Izrael / Julia Bacha – Rrėfimi tėrheqės i njė burri i cili pėrmes protestės paqėsore 10 mujore synon ta mbrojė fshatin e tij agrikulturor nė Palestinė nga ndarja arbitrare perms njė bariere tė qeverisė Izraelite.
Chemo / Poloni / Pawel Lozinski – Pacientėt e njė klinike onkologjike i nėnshtrohen kemoterapisė…
Goodnight Nobody / Mirėmbrėma Askushi /Zvicėr / Jacqueline Zünd - „Goodnight nobody“ ėshtė njė udhėtim hipnotizues nėpėr natė.
His & Hers /I tij dhe i saj/ Irlandė/ Ken Wardrop- Njė rrėfim
dashurie 90 vjeēare i rrėfyer pėrmes zėrit kolektiv tė 70 zonjave nė faza tė ndryshme tė jetės sė
tyre. HIS & HERS ėshtė njė dokumentar kreativ i cili i kombinon vėshtrimin dhe imagjinatėn pėr
ta ilustruar njė rrėfim dashurie i cili ėshtė univerzal.
The Mouth of the Wolf / Itali / Pietro Marcello – Regjisori Marcello e
portretizon qytetin e tij tė vjetėr dhe plot zhyll, Gjenevėn atė qė Terence Davies bėri nė mėnyrė briliante
pėr Liverpool -in nė “Of Time and the City.
Space Tourist / Turisti i gjithėsisė/ Zvicėr / Christian Frei –Nė veprėn e tij tė fundit, Christian Frei i referohet njė njeriu tė vjetėr dhe ėndėrrimtar: Qėllimi i tij ėshtė qė ta lerė planetin tonė si njė person normal dhe tė udhėtojė nė gjithėsi.
The Player /Lojtari/ Holandė / John Appel – Njė film pėr bixhozin, fitimin dhe humbjen nė kuptimin mė tė gjerė tė fjalėve, bazuar nė kujtimet e regjisorit pėr babain e tij.
War Don Don / SHBA / Rebecca Richman Cohen –Nė zemėr tė qytetit Freetown,kryeqyteti i Sierra Leone-s, ushtarė tė Kombeve tė Bashkuara e ruajnė njė ndėrtesė tė fortifikuar mirė tė quajtur “Gjyqi special”.
1000 Voices /1000 Zėra/Britani e Madhe / Tim Travers Hawkins – Mesazhet me zė tė njė telefoni duket se janė braktisur nė njė bodrum tė ministrisė qeveritare.
Albert’s Winter /Dimri i Albertit/ Danimarkė / Andreas Koefoed – Njė rrėfim pėr Albertin, nėna e tė cilit ėshtė e sėmurė dhe i ėshtė nėnshtruar kemoterapisė. Nė tė njėjtėn kohė, prindėrit e tij duan qė Alberi tė regjistrohet nė korin shkollor.
Holding Still / Palėvizhshėm/ Danimarkė / Florian Riegel –Njoftohemi me Xhanisėn, e cila ka jetuar nė bregdet pėr njėzet vite, por pothuajse asnjė banor i kėtij vendi nuk e njeh atė.
I Know Where I’m Going /E di ku po shkoj/ Britani e Madhe/ Ben Rivers –Njė rrugė e fragmentuar pėrmes Britanisė-drejtė periferive. Rrugė tė zbrazėta tė njė vendi tė shkretė, ca vetmitarė.
If These Walls Could Talk /Sikur tė mund tė flisnin kėto mure/ Irlandė / Anna Rodgers– Ky film fantastik dhe vizuelisht madhėshtor i hulumton disa spitale tė braktisura nėpėr Irlandė.
Peter in Radioland / Piteri nė qytetin e radios/ Britani e madhe/ Johanna Wagner – Piteri ėshtė nė leje mjeksore dhe i vetėm nė shtėpi ai e mediton pėr tė kaluarėn e tij.
Little Bride /Nusja e Vogėl/ Poloni / Leslaw Dobrucki – Njė rrėfim lidhur me njė vajzė tridhjetė vjeēare e cila ishte sjellė nga Turqia nė Gjermani qė tė martohej me njėrin nga kushėrinjtė e saj.
Six Weeks /Gjashtė javė/ Poloni / Marcin Janos Krawczyk – Pėr shkak tė situatave tė ndryshme jetėsore, ka nėna tė cilat nuk mund ose nuk duan qė t’i rrisin fėmijėt e tyre.
The Darkness of Day /Errėsira e ditės/ SHBA/ Jay Rosenblatt - The Darkness of Day ėshtė meditim fascinues pėr vetėvrasjen.
The Shutdown / Fikja/ Britani e Madhe / Adam Stafford - Alan Bissett e rikujton pėrvojėn intensive tė rritjes pranė njėrės nga uzinat petrokimike mė tė mėdha tė Evropės dhe pėrvojėn shqetėsuese tė njė eksplodimi i cili e kishte deformuar tė atin pėrkohėsisht.
Unearthing the Pen /Duke e ēgropuar stilolapsin/ Ugandė, Britani e Madhe / Carol Salter - Locheng, Njė bari i ri nė Ugandėn e veriut ėshtė i etur qė tė mėsojė tė shkruaj e tė lexojė.
Juria e Garės pėr Dokumentarin mė tė mirė tė gjatė: Doug Block/SHBA, Sonja Henrici/Skotlandė, AJ Schnack/SHBA, Adriatik Kelmendi/Kosovė and Pamela Cohn/SHBA
Filmat qė do tė shfaqen nė GARĖN PĖR DOKUMENTARIN MĖ TĖ MIRĖ TĖ BALLKANIT janė:
1717 Kilometers of Summer /1717 Kilometra Verė/Kroaci/Bosnje dhe Hercegovinė/Sėrbi/Mal I Zi/ Kosovė/Jurij Meden- Njė super-xhirim 8mm-sh i njė vere tė mbushur me ekskurzione idiotike, qėllime tė rrejshme, mbeturira tė shpėrndara, dashuri tė zhgėnjyera, pakėnaqėsi personale poshtėruese, asociacione gjymsė mendjeprehta, por sėrish njė verė e kėndshme dhe pėr t’u mbajtur nė mend.
Concrete Pharaohs/Faraonėt Konkretė/Bullgari/Jordan Todorov- Mirėse erdhėt nė botėn piktoreske tė Kalderashit tė romėve- njė komunitet i mbyllur i rreth 1 miljon njerėzve. Faraonėt konretė na shpie nė njė udhėtim drejt stilit tė jetės dhe traditave tė komuniteteve mė intriguese dhe mė tė fshehta tė komunitetit rom.
Once Upon a time/Na ishte njėherė/Greqi/Eleni Varmazi-Njė grek nga Stambolli rrėfen pėr kujtimet e tij nga shkolla e mesme gjatė sundimit tė Perandorisė Osman. Ndėrkaq ne e shohim situatėn aktuale tė shkollave greke nė Stamboll tė cilat janė tė braktisura.
The Long Road through Balkan History/Rruga e gjatė nėpėr historinė e
Ballkanit/ Serbi/ Belgjikė/ Željko Mirković-Dy shkrimtarė, Miljenko Jergovic nga Kroacia
dhe Marko Vidojkovic nga Serbia voziten nė njė Jugo, simboli themelor i sė kaluarės sė tyre
tė pėrbashkėt dhe voziten nga njė kėnd nė tjetrin nėpėr rrugėn e njohur dikur si
"Autostrada e vėllazėrimit edhe
unitetit”.
Married to the Camera/E martuar me kamerėn/Turqi/ Doğa Kılcıoğlu- Filmi na prezanton fytyrat e panjohura tė botės sė televizionit pėrmes njė show-i shumė tė popullarizuar nė Turqi tė quajtur “Martesa me Esra Erolin” e cila synon qė t’i martojė njerėzit para kamerės.
Rojtari I Bjeshkeve/Mbrojtėsi/Kosovė/Antoneta Kastrati- “Rojtari I Bjeshkeve” ėshtė njė tregim pėr njeriun e bjeshkėve dhe sfidėn e tij pėr t’i ruajtur pyjet e Rugovės nga shkatėrrimi.
Sevdah/Kroaci, Bosnjė dhe Hercegovinė/Marina Andree Skop-Vdekja e shoqes dhe dashnores sė pėrbashkėt , Farah, i ka bėrė bashk muzicientin Damir dhe regjisoren Marina. Duke u munduar qė tė pėrballen me humbjen dhe dhembjen e tyre ata vendosin qė ta krijojnė njė film pėr sevdanė-dashurinė.
Tobacco Girl/Vajza e tobakove/Gjermani/ Biljana Garvanlieva- Müminja, njė vajzė turke 14 vjeēare dhe familja e saj jetojnė nė mallet e larta tė Maqedonisė. Familja e saj i takon minoritetit turk. Familja e Mümines ka nevoje pėr ndihmėn e saj sepse puna nė fushė ėshtė i vetmi burim i tė ardhurave pėr familjen.
The Town of Badante Women/Qyteti i grave Badante /Bullgari/ Stephan Komandarev-Varshetsi, njė qytet i vjetėr i banjave termale nė Bullgari ka numėr tė lartė papunėsie. Puna mė fitimprurėse nė Varshets nuk ndodhet nė qytet. As qė ekziston brenda shtetit! Ėshtė profesioni italian “badante” ai qė i tėrheq gratė e Varshets.
The World According to Ion B/Bota sipas Ion B./Rumuni/ Alexander Nanau-Filmi e ndjek jetėn e vėrtetė dhe ėndrrat e e njerėzve tė rrugės tė cilėt njė ditė bėhen tė famshėm dhe e lėnė pas vetes varfėrinė, misterin dhe poshtėrimin. Ion Barladeanu ėshtė drejt rrugės pėr t’u bėrė njė artist konceptualisht i famshėm por nė maj tė vitit 2008 ai ende ishte njė endacak i rrugėve tė Bukureshtit.
Together/Sė bashku/Kroaci/Nenad Puhovski- Milka dhe Ratka janė njė qift homoseksual; Marija ėshtė vejushė; Hrvoje fizikisht i gjymtė, Vlado dhe Marija mentalisht tė sprovuar, derisa Kresho dhe Branka vuajnė financiarisht. Por, tė gjithė kėta janė nė kėrkim tė dashurisė, mirėkuptimit dhe pranimit. Ata thjeshtė duan tė jenė bashkė.
Juria pėr garėn e dokumentarit mė tė mirė ballkanik: Emel Celebi/Turqi Michael Palmieri/SHBA dhe Sissi Korhonen/Finlandė.
Filmat qė do tė shfaqen nė garėn FILMI MĖ I MIRĖ I SHKURTĖ janė:
Left Right /Majtas-Djathtas/ Greqi /Argiris Germanidis, Stavros Raptis- Njė njeri nė pixhama e shetit qenin e tij nėpėr njė korridor tė shkurtėr nėn zhurmėn e fshirėses elektrike. Ai i bie ziles sė komshiut dhe pret qė tė hapet dera.
Elevator /Lifti/ Kosovė/ BurbuqeBerisha- Tregimi ndodh nė njė ambient tė mbyllur hermetikisht ku autori takohet me disa karaktere tė ēuditshme dhe tė zhurmshme.
Berik/ Danimarkė / Daniel Joseph Borgman- Njė dramė e shkurtėr pėr miqėsinė dhe mirėkuptimin e cila ndodhė nė Semej, nė Kazakistan.
Barking Island/Ishulli lehės/Francė /Serge Avédikian – Qeveria e sapoforumar e Turqisė, e ndikuar nga shoqėria perėndimore pėrdor ekspertė Europianė pėr tė zgjedhur metoda tė zhdukjes sė qenėve duke i deportuar masovikisht nė njė ishull tė braktisur larg nga qyteti i Stambollit.
Tsunami /Shqipėri /Shaqir Veseli- Tsunami prezanton njė forcė marramendse e cila mund ta shkatėrrojė natyrėn ashtu siq e shkatėrron intriga vetėdijen njerėzore.
The Best Father Ever /Babai mė i mirė ndonjėherė/Gjermani/Türker Süer –Njė incident-tri perspektiva.Por njerėzit nuk janė nė gjendje qė ta thonė tė vėrtetėn.
Derby / Gjermani, Rumuni / Paul Negoescu – Mirceae ka njė vajzė 15 vjeēare, i dashuri i sė cilės ėshtė ftuar qė tė darkojė me familjen.
Dóndeestį Kim Basinger? /Ku ėshtė Kim Besinxheri? /Francė /Edouard Deluc- Marcusi dhe vėllau i tij Antoine zbarkojnė nė Argjentinė pėr ta festuar martesėn e kushėririt tė tyre dhe pėr t’i zbuluar qejfet e kryeqytetit, Buenos-Aires.
Ella /Norvegji/Hanne Larsen - Ella ėshtė njė dramė burleskė pėr alkooliken 73 vjeqare, Ella e cila refuzon tė lahet. Hobi i saj ėshtė qė t’i ēmend ndihmėsit e shtėpisė sė saj.
Focal Point /Caku/Malajzi, Iran /Alireza Khatami, Ali Seiffouri – Njė fotograf i vjetėr e ka njė kamerė magjike, njė trashėgim nga tė parėt e vet.
Girl Like Me /Britani e Madhe/ Rowland Jobson – Lusi ėshtė e re, e qoroditur, e bukur dhe ka qejf tė luajė...
Hanoi-Warszawa /Poloni/Katarzyna Klimkiewicz-Njė vajzė e re vjetnameze vie nė Poloni pėrmes kufirit tė gjerlbėrt.
Borders / Kufinjtė /Republika Ēeke /Gyorgy Kristof - Rrėfimi pėr
vetėsakrificėn e nėnės nė njė situatė tė vėshtirė dhe nė njė ambient tė vrazhdė e metaforik.
Incident by a Bank /Incidenti sipas bankės/Suedi/Ruben Östlund- Njė
rekonstruktim i detalizuar dhe qesharak i njė tentimi tė plaqkitjes sė bankės, i
dėshmuar nė vitin 2006. Njė studim nė kohė reale me mbi 96 njerėz tė koreografuar pėr kamerė.
The Authority / Autoriteti/ Spanjė / Xavi Sala- Njė familje Spanjolo-Marokjene e cila niset pėr nė pushime ndalohet nė rrugė nga policia. Pas kontrollimit tė policisė asgjė nuk do tė jetė e njėjtė.
Laura’s Party / Ahengu i Laurės/ Zvicėr /Simon Jaquemet- Laura do t’i mbushė 16 vjet nesėr. Ajo do tė festojė me shoqėrinė e saj dhe tė dashurin Daulin: Disko, alkohol dhe Play station.
Miramare / Kroaci, Zvicėr / Michaela Müller – Njė shikim mbi jetėn nga kufinjtė mediteranė tė Evropės, ku turistėt mundohen tė relaksohen derisa emigrantėt "ilegalė" luftojnė pėr njė shansė pėr jetė mė tė mirė.
Rita/ Italy / Antonio Piazza, Fabio Grassadonia- Rita ėshtė dhjetė vjeēare dhe e verbėr qė nga lindja. Ajo jeton nė njė lagje bregdetare nė Palermo. Rita ėshtė kokėfortė, kurioze dhe ndehet e ngujuar nga nėna diktatoriale dhe tejmase e kujdeshme.
Six Dollar Fifty Man/ Njeriu i Gjashtė dollar e gjysmėve/ Zelandė e re/Mark Albiston, Louis Sutherland – Pėrmes njė ngjarjeje tė vendosur nė vitet e ’70-ta nė Zelandė tė re, The Six Dollar Fifty Man e pėrcjell Andin, njė djalė tetė vjeē tė guximshėm i cili jeton sikur tė ishtė njė superhero dhe ku imagjinata e tij i lejon qė tė realizojė akte tė shkatha fizike nė pėrballje me rrebelėt e lagjes.
Socarrat /Spanjė /David Moreno-Tė gjithė kemi fshehtėsi. Tė gjithė kemi familje. Tė gjithė jemi nė kėrkim tė lumturisė.Ēka nėse i ndajmė tė fshehtat dhe nisim ta kėrkojmė lumturinė sė bashku?
Vanni Mouse / Miushi Vanni/Norvegji /Tamiliam Subas -Vanni Mouse ėshtė njė film i shkrutėr i cili e pėrcjell udhėtimin e dy mijushėve tė cilėt fluturuan nga pylli Vanni.
Venus vs. Me /Venusi kundėr meje/ Belgjikė /Nathalie Teirlinck – E ngatėrruar nė njė fushė tė mendimit, Marie-ja 12 vjeēe ka problem qė tė rritet.
Live a bit longer/Jeto pak mė gjatė/Belgjikė/David Lambert-Nė orėt e hershme tė natės, derisa i dashuri i saj ėshtė duke fjetur lartė, Nico punon me tė atin bukėpjekės.Papritmas ai bie nė tokė...
Wags wives and girlfriends / Llomotitjet, gratė dhe tė
dashurat/Gjermani/ Evi Goldbrunner, Joachim Dollhopf- Dina dhe Judith janė dy "Llomotitėse"tė reja tė klubit
futbolistik tė Berlinit; ato janė gratė, respektivisht tė dashurat e dy futbollerėve
profesionistė.
Juria e garės sė filmit tė shkurtėr : Khavn de la Cruz/Philippine,
Andamion Murataj/SHBA dhe Elisabeth Sjaastad/Norvegji
Filmat qė do tė shfaqen nė GARĖN NACIONALE janė:
Concrete Mushrooms /Kėpurdhat nga betoni/ Itali, Kosovė/Shqipėri/ Elian
Stefa, Gyler
Mydyti- A ėshtė e mundur qė bunkerėt qė dikur e simbolizonbin komunizmin
nė Shqipėri, tė shndėrrohen nė pika turistike? Projekti Kėpurdhat nga Betoni ėshtė
iniciativė e nisur nga dy student tė politeknikės nė departamentin e arqitekturės sė peisazhit nė
Milano dhe ata kanė dėshmuar se njė gjė e tillė ėshtė e mundur.
Dinner /Darka/Kosovė /Blerta Zeqiri- Njė darkė e zakonshme ndėrmjet lindjes dhe perėndimit ku tri qifte tė rinjėsh shqiptarė hanė oriz me bukė, pijnė venė tė kuqė tė ftohtė dhe hanė keqap.
Gold Fever /Ari Pėrgjithmonė/Kosova /Arben Llapashtica- Njė dokumentar i cili synon ta promovojė ruajtjen e kalasė sė Novobėrdės.
Childhood held hostage/ Fėmijėria e mbajtur peng /Shqipėri /Donika Mustafaj- Ky film e vė nė pyetje faktin se sa mund tė lulėzojė fėmijėria e fėmijėve tė familjeve tė pasura.
The Lament of the Mountains/Vajtimi i Maleve/ Kosovė /Majlinda Bregasi –Epika e kėtij vendi duket se jeton nė simbiozė me jetėn qė ka refuzuar tė marrė hov nėn ligjn antik tė maleve ku nderi ėshtė mbi tė gjitha.
Iliriana / Holandė, Kosovė/Ernest Meholli– Pas luftės ku i ishin vrarė gruaja dhe djali, artisti kosovar Migjeni ikėn nė Holandė me vajzėn e tij dy vjeēare.
The Clock Toėer /Kosovė /Arzana Kraja-Njė rrėfim i shkurtėr pėr njė vend
tė vogėl ku njerėzit nuk e respketojnė Kohėn dhe nisin tė pėrjetojnė shpėrfytyrime
nė jetėrat e tyre.
Last Orders /Porositė e fundit/ Kosova/Avni Ahmetaj –Studentėt dhe
turistėt vijnė nga vende tė ndryshme tė botės pėr tė marrė pjesė nė qejfet e kulturės sė pirjes
sė alkoholit, gjė e cila ėshtė bėrė sinonim i qytetit.
Red Apple / Kosova / Mentor Berisha -Protagonisti i ngjarjes "Molla e Kuqe" eshte nje krimb, karakateri i tė cilit ėshtė ndėrtuar mbi bazėn e vetive tė gjindshmėrisė dhe kureshtjes; ai nė shumė situata bėn sjellje tė ēuditshme dhe tė paparashikueshme.
Qirak /Novegji, Kosovė/Jeton Troni –Qiraku ėshtė njė djal jetim i cili punon nė njė shitore beriberi nė Shkup.
The Notion of Immanent Causation/Nocioni i kauzės sė brendshme/Islandė/Kosovė/Óskar Arnarson-Njė i huaj pesimist i cili jeton nė Islandė beson se njerėzit nuk kanė fuqi mbi jetėrat e tyre. Dikush ka pėr qėllim qė ta bind atė pėr tė kundėrtėn.
Vllau jem/ Kosovė /Burim Baftiu –Dikur, njė vezė shqiponje ra nė qerdhe tė rosės. Kur hapi veza, rosa e kuptoi se njė nga zogjtė ishte ndryshe nga tė tjerėt, por e pranoi atė ashtu si ishte.
Juria pėr garėn nacionale: Gentian Koēi/Shqipėri, Hans Christian Leitich/Austri dhe Yll Qitaku/Kosovė
Filmat qė do tė shfaqen nė GARĖN GREEN DOCS janė:
a BLOOMING BUSSINES / Njė biznes nė lulėzim e sipėr/Holandė / Ton van
Zantvoort
Dreamland / Bota e ėndrrave/ Islandė/ Žorfinnur Gušnason, AndriSnęr
Magnaso
Garbage Dreams / Ėndrrat plehėra/ SHBA / Mai Iskander
Into Eternity / Nė pėrjetėsi/ Danimarkė / Michael Madsen
Recipes for disaster /Reēetat e fatkeqėsisė/ Finlandė / John Ėebster
Petropolis – Aerial Perspective On The Alberta Tar Sands / Kanadė /
Peter Mettler
The Cove / Gjiri/ SHBA / Louie Psihoyos
Juria pėr garėn Green Docs: Jauime Gill I Llopart/Spanjė, Ruben Khachatryan/Armeni dhe Nael Marandin/Francė
DOKUKIDS
MOBILE /Verena FELS
OH LA LA /Sharon Katz
LEBENSADER /Angela Steffen
BUZZY THE FLY /Ivana Guljasevic
HOW THE SNOW FELL /Ivana Guljasevic
THREE TERRIBLE DRAGONS/ Ivana Guljasevic
RUN /Nevio MARASOVIC
FOR A FISTFUL OF SNOĖ/ Julien Ezri
FISH SCHOOL/Ivana Guljasevic
BEAST IN THE HOUSE/ Neven Petricic
BEGINNING FILMMAKING/Joe Rosenblatt
Juira pėr DokuKids: Adea Grezda / Kosovė/ Fituese e Sorra Prize,
Nerxhivane Qazimi/
Kosovė/ Viona Bejtullahu / Kosovė/ Fituese eSorra Prize.
Programet Speciale tė festivalit janė:
VIEĖW FROM THE WORLD
David Wants to Fly / Gjermani/ David Sieveking
Enemies of the People / Britani e Madhe / Rob Lemkin, Thet Sambath
Erasing David / Britani e Madhe/ David Bond
I Shot My Love / Izrale, Gjermani / Tomer Heymann
Jaffa the Orange's Clockwork / Izrael / Eyal Sivan
October Country / SHBA / Michael Palmieri, Donal Mosher
Presumed Guilty / Meksikė / Roberto Hernįndez, Geoffrey Smith
The Edge of Dreaming / Skotlandė / Amy Hardie
The Kids Grow Up / SHBA / Doug Block
The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon
Papers / SHBA /
Judith Ehrlich, Rick Goldsmith
The Woman With the 5 Elephants / Zvicėr, Gjermani / Vadim Jendreyko
BRANDING KOSOVO :
Angela’s Mission / Holandė / Marc Schmidt
Little Cannes-New media landscape Prishtina / Austri / LenaKienzer,
Liliane Sarah Kölbl
Nirgendwo.Kosovo - Nowhere.Kosovo / Gjermani/ Silvana Santamaria
Shcule in Prizren / Zvicėr/ Dominik Roost
Two Summers in Kosovo / Kanadė / Christopher Bobyn , Andrew Lampard
CITIES ON SPEED:
Bogota Change / Danimarkė / Andreas MųlDalsgaard
Cairo Garbage / Danimarkė / Mikala Krogh
Mumbai Disconnected / Danimarkė / Camilla Nelsson , Frederik
Shanghai Space / Danimarkė / Nanna Frank Mųller
EUROPE NEXT DOOR:
In January, Perhaps / Spanjė / Diogo Costa Amarante
Europe Next Door/ Serbi / ŽelimirŽilnik
The Arrival / Francė /Claudine Bories , Patrice Chengard
Osadne / Sllovaki / Marko Skop
Living In A Ghetto / Kosovė/ Luan Shllaku
Welcome Europa / Francė / Bruno Ulmer
MADE IN FINLAND:
Mother doesn’t bowl anymore/ Finlandė / Teemu Nikki
Benigni / Finlandė / Pinja Partanen, Jasmiini Ottelin, Elli Vuorinen
Deep Six / Finlandė / Sami van Ingen
To live, to Exist /Finlandė /Reetta Aalto
The Harvest /Finlandė /Sami Korjus
Freetime Machos /Finlandė, Gjermani /Mika Ronkainen
Hanasaari A/ Finlandė /Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen
High Hopes / Finlandė /Mazdak Nassir
Father to Son /Finlandė / Visa Koiso-Kanttila
Ito - A Diary of an Urban Priest /Finlandė /Pirjo Honkasalo
A Mate /Finlandė / Teemu Nikki
Little Snow Animal/Finlandė / Miia Tervo
Steam of Life /Finlandė/ Joonas Berghäll, Mika Hotakainen
No Man Is an Island /Finlandė /Sonja Lindén
The Living Room of the Nation /Finland /Jukka Kärkkäinen
The Last Elephant / Finlandė /Antti Laakso
Over the Fence/ Finlandė /Hamy Ramezan
SPOTLIGHT AFGHANISTAN:
Addicted in Afghanistan/Britani e Madhe/Jawed Taiman
Camp Victory, Afghanistan / SHBA /Carol Dysinger
War and Love in Kabul /Gjermani/Helga Reidemeister
Restrepo/SHBA/Sebastian Junger, Tim Hetherington
RETROSPEKTIVA E ŽELIMIR ŽILNIK-UT
Brooklyn-Gusinje
Crni Film – Black Film
Kenedi Se Vracakuci - Kenedi goes back home
Lipanjska Gibanja - June Turmoil
Nezaposleni Ljudi - The Unemployed
Pioniri Maleni - Little Pioneers
StaraŠkolaKapitalizma – The Old School of Capitalism
Trdnjava Evropa - Fortress Europe
Ustanak u Jasku - The Uprising in Jazak
Zurnal O Omladini Na Selu, Zimi - A Neėsreel on Village Youth in winter
8 TĖ SHKURTĖ: KY NUK ĖSHTĖ NJĖ FILM NGA KHAVN
Adarna& The Memory Of Crystal
An Open Letter To All The Terrorists Of The World
Barong Brothers
Blackworms
Literature
Rugby Boyz
The Drowning Sea
Ultimo
OBERHAUSEN NĖ TURNE
A Journey across Grandmother
AncailleachBhearra – Old woman of Bhearra
Ćgtux - Telling Stories
Care
John and Karen
Kempinski
Parlez-moi d’amour - Tell Me About Love
DOKUMENTARIST
Bu Sahilde – On the Coast / Merve Kayan, Zeynep Dadak
Duvar – The Wall / Emre Karadaş, Deniz Oğuzsoy
KahpeDevran – Nasty Age / Cahit Ēeēen
Leyla ile Mecnun Gurbette - Leyla and Mecnun Abroad / Zeynep Özkaya
Miraz – Hope / Rodi Yüzbaşı
On The Way to School – İki Dil Bir Bavul / Orhan Eskiköy, Özgür Doğan
PROGAMI PĖR TĖ RINJĖ
LUMMIKO -THE LITTLE SNOW ANIMAL / Miia TERVO
L’ANIMA MAVI/ Julia GROMSCLAYJA
MIRAMARE /Miachela Muller
FRANKENSTEIN Encore / Alex BALADI Isabelle NOUZHA
FORMAT / Darko BAKLIZA
LA COMPETITIVA / HERNAN CIEZA, ADRIANA DELFINO
REFLECTION / Giorgi MREVLISHVILI
LEBENSADER / Angela STEFFEN
MANDERLAY / Paul BARRIT
WINTER REST / Lung MAN KI
ESTERHAZY / Izabela Plucinska
UNEARTHING THE PEN / Carol SALTER
FLIP / Peter ALLEN
BENIGNI / Elli Vuorinen, Jasmiini Ottelin, Pinja PARTANEN
BEGINNING FILMMAKING / Joe Rosenblatt
RED-END and the Seemingly Symbiotic Society / Bethany de Forest and
Robin Noorda
WE ARE BOYS /Tomas KAAN
WHEN I MOVE
TERMINAL/ Jorg WAGNER
RRETH DOKUFEST-it - Festivali Ndėrkombėtar i Filmit Dokumentar dhe tė Shkurtėr DOKUFEST, themeluar nė vitin 2002, ėshtė ngjarja mė e madhe filmike nė Kosovė qė mbahet gjatė muajit gusht,nė qytetin historik dhe pitoresk tė Prizrenit, nė Kosovė. Festivali shfaq filma nė pesė kinema, dy tė mbyllura dhe tri nėn qiellin e hapur duke tėrhequr kėshtu njė numėr tė madh tė artistėve nga regjioni dhe bota. Festivalin e pėrcjellin edhe njė numėr aktivitetesh si punėtori, ekspozita DokuPhoto, kampingu i festivalit dhe koncerte e tė ndryshme. Festivali ėshtė i njohur edhe pėr netėt plot gjallėri qė pasojnė shfaqjen e filmave, duke i dhėnė kėshtu qytetit njė sharm tė veēantė.
kthehu te lista
